1968年8月颱風雪麗
颱風雪麗的風眼是少數直接經過香港天文台的熱帶氣旋。直至1968年為止，只有 1939 年 11 月 23 日和 1961 年 5 月 19 日的兩個熱帶氣旋曾經出現同類情況。由於當時皇家香港天文台提早發出警報，因此颶風及大雨所造成的損失較小。 然而，雪麗的狂風仍然令到維多利亞公園内的樹木連根拔起。
→颱風雪麗在 1968 年 8 月 17 日至 8 月 22 日的路徑圖。
一個熱帶低氣壓在 8 月 17 日早上在馬尼拉以東約 650 公里處形成，它向偏西移動。一架偵察機在次日上午 6 時 30 分[夏]飛入系統的中心，並錄得最低海平面氣壓為 991 百帕斯卡，因此系統獲升格為熱帶風暴，獲名雪麗。早上的衛星雲圖顯示系統的組織良好，環流的直徑約 580 公里。
一個熱帶低氣壓在 8 月 17 日早上在馬尼拉以東約 650 公里處形成，它向偏西移動。一架偵察機在次日上午 6 時 30 分[夏]飛入系統的中心，並錄得最低海平面氣壓為 991 百帕斯卡，因此系統獲升格為熱帶風暴，獲名雪麗。早上的衛星雲圖顯示系統的組織良好，環流的直徑約 580 公里。
→雪麗在 1968 年 8 月 18 日約上午 10 時 35 分[夏]的衛星圖片。
雪麗其後開始轉向西北偏西移動，趨向呂宋北部。一架偵察機在 8 月 19 日早上錄得系統中心附近的最低海平面氣壓為 962 百帕斯卡，顯示雪麗增強為強烈熱帶風暴。同日下午 3 時 30 分[夏]，一個位於雪麗中心以西約 120 公里的地面氣象站錄得每小時 72 公里的偏北烈風。雪麗進入南海北部後採取更為偏北的路徑移動，皇家香港天文台在 8 月 20 日上午 6 時 10 分[夏]懸掛一號戒備信號，當時強烈熱帶風暴雪麗位於香港東南約 560 公里。
雪麗其後開始轉向西北偏西移動，趨向呂宋北部。一架偵察機在 8 月 19 日早上錄得系統中心附近的最低海平面氣壓為 962 百帕斯卡，顯示雪麗增強為強烈熱帶風暴。同日下午 3 時 30 分[夏]，一個位於雪麗中心以西約 120 公里的地面氣象站錄得每小時 72 公里的偏北烈風。雪麗進入南海北部後採取更為偏北的路徑移動，皇家香港天文台在 8 月 20 日上午 6 時 10 分[夏]懸掛一號戒備信號，當時強烈熱帶風暴雪麗位於香港東南約 560 公里。
→雪麗在 1968 年 8 月 21 日約上午 11 時 21 分[夏]的衛星圖片。
隨著雪麗繼續移近，天文台在 8 月 20 日下午 6 時 15 分[夏]改懸三號強風信號,，其後本港開始吹清勁偏北風。雪麗的中心在當晚下午 9 時[夏]於東沙島東南偏南約 110 公里掠過，該島經歷了每小時 112 公里的風速。雪麗在翌日零晨改為向西北移動並趨向香港，本港風勢轉為強勁，大老山及橫瀾島分別在早上 6 時及 8 時開始吹烈風。天文台在早上 6 時正[夏]懸掛七號風球(相等於八號東北烈風或暴風信號)，當時雪麗的中心位於香港天文台東南約 240 公里處。
隨著雪麗繼續移近，天文台在 8 月 20 日下午 6 時 15 分[夏]改懸三號強風信號,，其後本港開始吹清勁偏北風。雪麗的中心在當晚下午 9 時[夏]於東沙島東南偏南約 110 公里掠過，該島經歷了每小時 112 公里的風速。雪麗在翌日零晨改為向西北移動並趨向香港，本港風勢轉為強勁，大老山及橫瀾島分別在早上 6 時及 8 時開始吹烈風。天文台在早上 6 時正[夏]懸掛七號風球(相等於八號東北烈風或暴風信號)，當時雪麗的中心位於香港天文台東南約 240 公里處。
→雪麗在 1968 年 8 月 21 日約上午 11 時 21 分[夏]的雷達回波圖像。
當時的雷達圖像顯示雪麗的中心大致呈圓形，直徑約為 92 公里，而中心附近的螺旋雨帶發展逐漸變得強烈並開始為本港帶來大雨，近中心雲頂高度估計延伸至離地面約 10 公里，然後雪莉在下午增強成為颱風。一架偵察機分別在下午 12 時 20 分[夏]及 5 時 45 分[夏]錄得其中心附近的最高風速為每小時 140 及 145 公里。
當時的雷達圖像顯示雪麗的中心大致呈圓形，直徑約為 92 公里，而中心附近的螺旋雨帶發展逐漸變得強烈並開始為本港帶來大雨，近中心雲頂高度估計延伸至離地面約 10 公里，然後雪莉在下午增強成為颱風。一架偵察機分別在下午 12 時 20 分[夏]及 5 時 45 分[夏]錄得其中心附近的最高風速為每小時 140 及 145 公里。
→颱風雪麗橫過香港時的路徑圖。
由於雪莉增強，天文台在下午 2 時 40 分[夏]改懸九號烈風或暴風風力增強信號，然後在下午 4 時 10 分[夏]懸掛十號颶風信號，當時颱風雪麗的中心位於大老山雷達站東南 80 公里，而且天文台認為雪麗有相當機會橫過香港。本港大部分地區在在下午 3 時[夏]開始普遍吹偏北烈風，然後在下一個小時增強至颶風程度。大老山及橫瀾島所錄得的最高陣風記錄分別為每小時 203 及 209 公里。
由於雪莉增強，天文台在下午 2 時 40 分[夏]改懸九號烈風或暴風風力增強信號，然後在下午 4 時 10 分[夏]懸掛十號颶風信號，當時颱風雪麗的中心位於大老山雷達站東南 80 公里，而且天文台認為雪麗有相當機會橫過香港。本港大部分地區在在下午 3 時[夏]開始普遍吹偏北烈風，然後在下一個小時增強至颶風程度。大老山及橫瀾島所錄得的最高陣風記錄分別為每小時 203 及 209 公里。
→颱風雪麗影響期間香港，天文台錄得的風向風速變化序列。
隨著雪麗中心在晚上 7 時 30 分[夏]至 9 時 30 分[夏]期間橫過香港，大部分地區風力急劇下降而且變得平靜，但依然天陰有雨，暴風中的平靜維持了 2 小時之久。為了記錄雪麗中心附近的暖心結構，天文台在 8 月 21 日下午發放了探空儀。而天文台在下午 7 時 30 分[夏]錄得最低瞬時海平面氣壓 968.7百帕斯卡，這是 8 月份錄得的最低紀錄。
隨著雪麗中心在晚上 7 時 30 分[夏]至 9 時 30 分[夏]期間橫過香港，大部分地區風力急劇下降而且變得平靜，但依然天陰有雨，暴風中的平靜維持了 2 小時之久。為了記錄雪麗中心附近的暖心結構，天文台在 8 月 21 日下午發放了探空儀。而天文台在下午 7 時 30 分[夏]錄得最低瞬時海平面氣壓 968.7百帕斯卡，這是 8 月份錄得的最低紀錄。
→1968 年 8 月 21 日下午天文台的斜溫圖。
雪麗的中心在下午 9 時 30 分[夏]離開香港後，本港逐漸吹西南風，普遍地區變得當風而且風力達烈風程度。雪麗在午夜時分減弱成強烈熱帶風暴，天文台在下午 11 時 45 分[夏]改掛六號風球(相等於八號西南烈風或暴風信號)，雪麗位於大老山雷達站西北約 72 公里處。
雪麗的中心在下午 9 時 30 分[夏]離開香港後，本港逐漸吹西南風，普遍地區變得當風而且風力達烈風程度。雪麗在午夜時分減弱成強烈熱帶風暴，天文台在下午 11 時 45 分[夏]改掛六號風球(相等於八號西南烈風或暴風信號)，雪麗位於大老山雷達站西北約 72 公里處。
→天文台在 1968 年 8 月 19 日 至 22 日 錄得的海平面氣壓變化序列。
西南烈風維持至 8 月 22日清晨，期間本港仍然有雨，然後風勢逐漸緩和。當雪麗移至香港西北約 175 公里時，天文台便在早上 5 時 25 分[夏]改掛三號強風信號，但強風一直維持至下午初期。因此所有熱帶氣旋警告信號需要維持至下午 12 時 10 分[夏]才除下。而天色則在 8 月 23 日開始放晴。
西南烈風維持至 8 月 22日清晨，期間本港仍然有雨，然後風勢逐漸緩和。當雪麗移至香港西北約 175 公里時，天文台便在早上 5 時 25 分[夏]改掛三號強風信號，但強風一直維持至下午初期。因此所有熱帶氣旋警告信號需要維持至下午 12 時 10 分[夏]才除下。而天色則在 8 月 23 日開始放晴。
[夏]表示夏令時間，即香港時間 + 1 小時。
*翻譯自天文台報告
*翻譯自天文台報告
