1979年7月至8月颱風(超強颱風)荷貝
颱風(超強颱風)荷貝是自1971年露絲以來影響香港的最強颱風。九龍天星碼頭錄得港內最高陣風記錄每小時200公里，是自露絲以來的最高記錄。幸運的是，荷貝影響香港時移動快速，否則將會對香港帶來更嚴重人命傷亡及財物損失。
→颱風(超強颱風)荷貝在1979年7月28日至8月3日的路徑圖。
荷貝初時是一個於7月25日在關島以南約330公里形成的微弱熱帶擾動，它向西移動。然後在未來兩天向西北方向移動，強度沒有太大變化，最高持續風速大約只有每小時40公里。此擾動在7月28日上午在關島西北偏西約780公里處增強為熱帶低氣壓，它以每小時9公里向西移動。它於翌日凌晨增強為熱帶風暴，命名荷貝。
荷貝初時是一個於7月25日在關島以南約330公里形成的微弱熱帶擾動，它向西移動。然後在未來兩天向西北方向移動，強度沒有太大變化，最高持續風速大約只有每小時40公里。此擾動在7月28日上午在關島西北偏西約780公里處增強為熱帶低氣壓，它以每小時9公里向西移動。它於翌日凌晨增強為熱帶風暴，命名荷貝。
→1979年7月30日約上午9時[夏]荷貝的衛星圖片。
在日間，它以每小時13公里向西北偏西移動。在黃昏6時20分[夏]實測報告指出，荷貝最高持續風速及海平面氣壓分別為每小時130公里及972百帕斯卡。荷貝其後轉向西北移動，於7月30日加強成颱風。在同日上午9時[夏]的衛星圖片顯示，荷貝中心密集雲層區直徑為約220公里，而中心東南象限的螺旋雲帶特別活躍。
在日間，它以每小時13公里向西北偏西移動。在黃昏6時20分[夏]實測報告指出，荷貝最高持續風速及海平面氣壓分別為每小時130公里及972百帕斯卡。荷貝其後轉向西北移動，於7月30日加強成颱風。在同日上午9時[夏]的衛星圖片顯示，荷貝中心密集雲層區直徑為約220公里，而中心東南象限的螺旋雲帶特別活躍。
→1979年7月31日約上午9時[夏]荷貝的衛星圖片。
荷貝翌日早上移動速度加快至每小時26公里。在7月31日上午7時25分[夏]的實測報告指出，荷貝最高持續風速達每小時155公里、最低海平面氣壓為926百帕斯卡。其中心密集雲層區直徑擴大至330公里，螺旋雲帶直徑亦達1100公里。
荷貝的風眼此時開始清楚顯現，它繼續向西北移動，平均時速每小時30公里。荷貝在日間爆炸性增強，到了下午9時[夏]，荷貝的最高持續風速已躍升到約每小時240公里，屬新修訂的熱帶氣旋分類之超強颱風級別。一架偵察機在8月1日上午6時48分[夏]報告，荷貝最高持續風速達每小時260公里、最低海平面氣壓為902百帕斯卡。
荷貝翌日早上移動速度加快至每小時26公里。在7月31日上午7時25分[夏]的實測報告指出，荷貝最高持續風速達每小時155公里、最低海平面氣壓為926百帕斯卡。其中心密集雲層區直徑擴大至330公里，螺旋雲帶直徑亦達1100公里。
荷貝的風眼此時開始清楚顯現，它繼續向西北移動，平均時速每小時30公里。荷貝在日間爆炸性增強，到了下午9時[夏]，荷貝的最高持續風速已躍升到約每小時240公里，屬新修訂的熱帶氣旋分類之超強颱風級別。一架偵察機在8月1日上午6時48分[夏]報告，荷貝最高持續風速達每小時260公里、最低海平面氣壓為902百帕斯卡。
→1979年8月1日約上午9時[夏]荷貝的衛星圖片。
在同日上午9時[夏]的衛星圖片顯示，荷貝中心密集雲層區直徑為約280公里，風暴覆蓋面積直徑約770公里，西南象限之螺旋雲帶日益活躍。荷貝在下午1時[夏]離巴林坦30公里處掠過，該島錄得最高持續風速每小時185公里、1小時後亦最低海平面氣壓950.9百帕斯卡。
荷貝在下午是最接近台灣，烈風同大雨造成重大的損害。在台灣東部，38間房屋倒塌，132間房屋遭到嚴重損壞。農田、魚塘、橋樑亦受不同程度損壞。在恆春，500間房屋被洪水淹沒，一人死亡。農作物和植物均受巨大損害。
在同日上午9時[夏]的衛星圖片顯示，荷貝中心密集雲層區直徑為約280公里，風暴覆蓋面積直徑約770公里，西南象限之螺旋雲帶日益活躍。荷貝在下午1時[夏]離巴林坦30公里處掠過，該島錄得最高持續風速每小時185公里、1小時後亦最低海平面氣壓950.9百帕斯卡。
荷貝在下午是最接近台灣，烈風同大雨造成重大的損害。在台灣東部，38間房屋倒塌，132間房屋遭到嚴重損壞。農田、魚塘、橋樑亦受不同程度損壞。在恆春，500間房屋被洪水淹沒，一人死亡。農作物和植物均受巨大損害。
→1979年8月2日上午3時[夏]由中央氣象局發出熱帶氣旋路徑圖。
荷貝横過巴士海峽後，加速向西北偏西方向移動，進入中國南海。天文台在8月1日下午3時30分[夏]懸掛一號戒備信號，當時荷貝位於香港東南偏東約780公里，其中心最低海平面氣壓低至為920百帕斯卡。本港吹和緩的西至西北風。
荷貝横過巴士海峽後，加速向西北偏西方向移動，進入中國南海。天文台在8月1日下午3時30分[夏]懸掛一號戒備信號，當時荷貝位於香港東南偏東約780公里，其中心最低海平面氣壓低至為920百帕斯卡。本港吹和緩的西至西北風。
→1979年8月2日約上午9時[夏]荷貝的衛星圖片。
翌日上午9時[夏]的衛星圖片顯示，荷貝濃密雲區縮小到直徑約185公里，而螺旋雲帶的大少則未有明顯收縮。當時，荷貝中心附近最大持續風速亦達每小時200公里。它下午進一步轉向西移動，以時速每小時52公里直趨珠江口，天文台在下午10時正[夏]懸掛三號強風信號，本港風勢轉為清勁。
翌日上午9時[夏]的衛星圖片顯示，荷貝濃密雲區縮小到直徑約185公里，而螺旋雲帶的大少則未有明顯收縮。當時，荷貝中心附近最大持續風速亦達每小時200公里。它下午進一步轉向西移動，以時速每小時52公里直趨珠江口，天文台在下午10時正[夏]懸掛三號強風信號，本港風勢轉為清勁。
→1979年8月2日上午1時正[夏]荷貝的雷達回波圖像。
荷貝的主要雨帶在8月2日上午1時左右[夏]出現於天文台的雷達屏幕上，當時荷貝位於香港東南偏東約300公里之遙。本港在黎明轉為北風，狂風驟雨漸轉頻密。天文台在上午7時正[夏]懸掛八號東北烈風或暴風信號。受地形遮擋，境內大部分地區風勢並非特別強勁。
荷貝的主要雨帶在8月2日上午1時左右[夏]出現於天文台的雷達屏幕上，當時荷貝位於香港東南偏東約300公里之遙。本港在黎明轉為北風，狂風驟雨漸轉頻密。天文台在上午7時正[夏]懸掛八號東北烈風或暴風信號。受地形遮擋，境內大部分地區風勢並非特別強勁。
→1979年8月2日上午9時正[夏]荷貝的雷達回波圖像。
荷貝的雙眼壁在上午9時[夏]雷達回波圖中清晰展現，當時荷貝風眼直徑約35公里。由於風向轉為西北，八號西北烈風或暴風信號上午11時[夏]懸掛。風勢於其後一個小時迅速加強至接近烈風程度，大老山及長洲錄得最高陣風為每小時135公里及每小時109公里。九號烈風或暴風增強信號在下午12時35分[夏]懸掛。
十號颶風信號在下午1時[夏]懸掛，當時荷貝位於新界以東約45公里。其後一個小時，本港風力達颶風程度。九龍天星碼頭及天文台之最高陣風為每小時167公里及每小時174公里。而橫瀾島及大老山之最高陣風則達每小時196公里及每小時164公里。
荷貝的雙眼壁在上午9時[夏]雷達回波圖中清晰展現，當時荷貝風眼直徑約35公里。由於風向轉為西北，八號西北烈風或暴風信號上午11時[夏]懸掛。風勢於其後一個小時迅速加強至接近烈風程度，大老山及長洲錄得最高陣風為每小時135公里及每小時109公里。九號烈風或暴風增強信號在下午12時35分[夏]懸掛。
十號颶風信號在下午1時[夏]懸掛，當時荷貝位於新界以東約45公里。其後一個小時，本港風力達颶風程度。九龍天星碼頭及天文台之最高陣風為每小時167公里及每小時174公里。而橫瀾島及大老山之最高陣風則達每小時196公里及每小時164公里。
→1979年8月2日下午1時正[夏]荷貝的雷達回波圖像，荷貝的強降雨集中在其中心100公里內。
荷貝的中心在下午2時左右[夏]越過大鵬灣，大埔滘和中國大學均出現約20分鐘微風及明朗的天色。荷貝的風眼在下午3時[夏]掠過大帽山。雨勢方面，頻密狂風大雨在荷貝橫掃香港前後時出現，天文台在下午3時[夏]之過去一小時錄得82.1毫米的暴雨。
荷貝的中心在下午2時左右[夏]越過大鵬灣，大埔滘和中國大學均出現約20分鐘微風及明朗的天色。荷貝的風眼在下午3時[夏]掠過大帽山。雨勢方面，頻密狂風大雨在荷貝橫掃香港前後時出現，天文台在下午3時[夏]之過去一小時錄得82.1毫米的暴雨。
→荷貝接近香港時的路徑圖
在下午3時[夏]的過去一小時，天星碼頭及赤鱲角錄得最高陣風分別為每小時200公里及每小時204公里；橫瀾島及大老山錄得最高陣風則達每小時198公里及每小時228公里。
在荷貝影響香港期間，各站錄得的最低瞬時海平面氣壓如下：-
在下午3時[夏]的過去一小時，天星碼頭及赤鱲角錄得最高陣風分別為每小時200公里及每小時204公里；橫瀾島及大老山錄得最高陣風則達每小時198公里及每小時228公里。
在荷貝影響香港期間，各站錄得的最低瞬時海平面氣壓如下：-
荷貝以每小時32公里速度橫掃新界，它的中心在下午3時30分[夏]到達屯門。在洪水橋、屯門、深井、荃灣、元朗及石崗，均有居民表示在荷貝中心經過期間，出現約15分鐘無風和明朗的天空，亦有居民表示看到藍天。荷貝橫跨新界西部時，中心的最低海平面壓力仍低至950百帕斯卡。
荷貝中心以南的地區，在下午3時過後轉吹西南風，在赤鱲角、橫瀾島及長洲錄得最高陣風分別達每小時206公里、189公里及185公里。而海平面氣壓在荷貝中心經過後大幅上升，由於颶風開始減弱，天文台在下午4時45分[夏]懸掛八號東南烈風或暴風信號。
在荷貝影響下，本港各站在所錄得的最高陣風、最高每小時平均風速及風向
*因氣壓問題，風速應作出調整
荷貝再繼續向西穿過珠江口，然後以每小時40公里橫掃廣東。澳門在荷貝一役中倖存，除市面受輕微破壞外，沒有傷亡報告。狂風大驟雨持續到下午7時[夏]，然後驟雨變得輕微，而南至東南烈風亦開始減弱，三號強風信號在下午8時05分[夏]懸掛。荷貝晚間減弱為熱帶風暴，但本港晚間風勢仍然普遍強勁。
荷貝再繼續向西穿過珠江口，然後以每小時40公里橫掃廣東。澳門在荷貝一役中倖存，除市面受輕微破壞外，沒有傷亡報告。狂風大驟雨持續到下午7時[夏]，然後驟雨變得輕微，而南至東南烈風亦開始減弱，三號強風信號在下午8時05分[夏]懸掛。荷貝晚間減弱為熱帶風暴，但本港晚間風勢仍然普遍強勁。
→一艘貨輪撞向九龍天星小輪碼頭，碼頭嚴重損毀。
午夜時分，荷貝轉向西南偏西方向移動，本地風勢減弱，但本港仍然有大驟雨。天文台在上午5時30分[夏]除下三號強風信號，當時荷貝位於香港以西約500公里。荷貝在8月3日橫過在北部灣海岸，當晚在河內以西約200公里消散。
[夏]表示夏令時間，即香港時間 + 1 小時。
午夜時分，荷貝轉向西南偏西方向移動，本地風勢減弱，但本港仍然有大驟雨。天文台在上午5時30分[夏]除下三號強風信號，當時荷貝位於香港以西約500公里。荷貝在8月3日橫過在北部灣海岸，當晚在河內以西約200公里消散。
[夏]表示夏令時間，即香港時間 + 1 小時。
*翻譯自天文台報告
